Perguntas mais frequentes

Se é trabalhador por conta própria ou freelancer, apresentamos a seguir exemplos e alternativas que pode apresentar:

• Registo da empresa ou, em alternativa,
• Registo como independente ou alternativo,
• Contratos de serviços com clientes ou, em alternativa,
• Cartas de clientes 2 ou 3 atestando que lhes prestou serviços.

Um dos documentos acima referidos permitir-nos-á atestar a sua atividade como trabalhador independente. Além disso, mas não principalmente, pode acrescentar, a título facultativo, qualquer um dos seguintes documentos, a fim de reforçar a genuinidade da sua atividade: 

• Cartões de visita de um trabalhador independente - este documento, por si só, não tem grande peso para o funcionário, pelo que o ideal é que seja acompanhado de um dos documentos acima referidos.

Presença na Web: sítio Web, facebook - este documento, por si só, não tem muito peso para o funcionário, idealmente deve ser acompanhado por um dos documentos acima referidos.

Se a Imigração do Canadá descobrir que não cumpriu as condições da sua autorização de estudo, poderá ser-lhe pedido que abandone o Canadá e/ou este elemento poderá criar um historial de imigração negativo que poderá ter repercussões em futuros processos. Reveja cuidadosamente as condições e restrições da sua autorização para evitar mal-entendidos e infracções.

Uma sociedade anónima é uma entidade jurídica distinta dos seus proprietários. Para se constituir, é necessário registar-se na província competente, definir os acionistas e apresentar os documentos de constituição.

A sua autorização de estudo é o que o autoriza a trabalhar a tempo parcial. No entanto, para o fazer, a sua autorização de estudo deve estipular a condição "Trabalhar fora do campus". Note-se que esta autorização de trabalho é diferente da autorização de trabalho para estágios denominada CO-OP.

Sim, compreendemos que, por vezes, as circunstâncias exigem traduções extremamente rápidas. Se tiver uma necessidade urgente, contacte a nossa equipa o mais rapidamente possível aqui para discutir as opções disponíveis e ver como o podemos ajudar na sua situação específica.

Lembre-se de que o nosso objetivo é fornecer traduções de alta qualidade no mais curto espaço de tempo possível. Trabalhamos sempre para nos adaptarmos às suas necessidades e cumprirmos os prazos exigidos. Se tiver mais alguma dúvida ou precisar de ajuda, não hesite em contactar-nos.