Perguntas mais frequentes

Sim, os documentos que não estejam redigidos em inglês ou francês devem ser traduzidos por um tradutor ajuramentado.

Um tradutor certificado é um membro acreditado cuja certificação pode ser confirmada por um carimbo ou selo com o número de membro de uma associação profissional de tradução no Canadá ou no estrangeiro (para processos de visto).

Nota: Um tradutor que ainda não tenha recebido a certificação ou acreditação, mas que esteja em vias de a receber, não é considerado um tradutor certificado para efeitos do IRCC.

‍

Se for casado, junte a certidão de casamento ou o registo de casamento. Não é aconselhável pedir um visto se o casamento tiver ocorrido nos últimos 3 meses. Sugere-se que apresente o pedido 4 meses (ou mais) após o casamento para que o documento ganhe antiguidade. 

Se a sua certidão de casamento tiver sido emitida recentemente (menos de 4 meses, antes deste pedido), a Immiland recomenda vivamente que apresente documentação comprovativa para reforçar a genuinidade da vossa relação e para evitar suspeitas por parte do funcionário ao avaliar a vossa relação matrimonial devido à celebração recente do casamento.

Os elementos que podem ser utilizados como prova da genuinidade do casamento são os seguintes

• Propriedade partilhada de alguns imóveis residenciais
• Arrendamentos conjuntos ou arrendamentos em nome de ambas as partes
• Facturas de serviços públicos partilhados ou individuais (uma antiga e uma recente) que indiquem o mesmo endereço residencial, como por exemplo
• Documentos importantes para ambos que indiquem o mesmo endereço, como por exemplo

• cartas de condução
• apólices de seguro
• documentos de identificação

‍‍

Se estiver numa união de facto, é IMPERATIVO fazer uma declaração juramentada no formulário reconhecido pelo Canadá. A Immiland Canada pode fornecer o serviço de declaração de união de facto: https://www.immilandcanada.com/declaracion-jurada/declaracion-jurada-de-union-libre. As declarações extrajudiciais efectuadas no seu país de origem NÃO SUBSTITUEM este documento.

Além disso, recomendamos que a declaração de união livre seja acompanhada dos formulários canadianos de prova da sua união. Consulte os exemplos acima referidos para os novos casamentos.

Se é casado ou vive em união de facto, mas viaja sozinho, pode facultativamente fornecer-nos uma certidão de casamento ou de coabitação, que reforçará as suas raízes sociais.

‍

Não, tem de ter a sua autorização de estudo, visto de trabalho ou estatuto permanente no Canadá para poder abrir a sua conta.

Se for autorizado a entrar no Canadá, o funcionário dos serviços fronteiriços pode autorizá-lo a permanecer por um período inferior ou superior a 6 meses.

- Em caso afirmativo, o funcionário aporá no seu passaporte a data em que deve partir. Também lhe podem dar um documento.

-Se não receber um carimbo no seu passaporte, pode permanecer durante 6 meses a partir do dia em que entrou no Canadá ou até o seu passaporte expirar, consoante o que ocorrer primeiro.
‍
-Se precisar de um carimbo, pode pedir um a um funcionário dos serviços de fronteira. Se chegar a um aeroporto que utilize quiosques de inspeção primária, solicite-o ao funcionário dos serviços de fronteira depois de ter terminado de o fazer.

-Se pretender prolongar a sua estadia autorizada, deve solicitar uma prorrogação pelo menos 30 dias antes do fim da sua estadia autorizada. Se vier de um país isento de visto (utilizou a eTA para entrar), tem de prolongar a sua estadia como visitante se precisar de ultrapassar a duração da sua estadia inicialmente autorizada.

Se é trabalhador por conta própria ou freelancer, apresentamos a seguir exemplos e alternativas que pode apresentar:

• Registo da empresa ou, em alternativa,
• Registo como independente ou alternativo,
• Contratos de serviços com clientes ou, em alternativa,
• Cartas de clientes 2 ou 3 atestando que lhes prestou serviços.

Um dos documentos acima referidos permitir-nos-á atestar a sua atividade como trabalhador independente. Além disso, mas não principalmente, pode acrescentar, a título facultativo, qualquer um dos seguintes documentos, a fim de reforçar a genuinidade da sua atividade: 

• Cartões de visita de um trabalhador independente - este documento, por si só, não tem grande peso para o funcionário, pelo que o ideal é que seja acompanhado de um dos documentos acima referidos.

Presença na Web: sítio Web, facebook - este documento, por si só, não tem muito peso para o funcionário, idealmente deve ser acompanhado por um dos documentos acima referidos.