Perguntas mais frequentes

Algumas formas comuns de melhorar a sua pontuação incluem:

• Repetir o teste de inglês (IELTS ou CELPIP) para melhorar a sua classificação.
• Obter uma avaliação pedagógica das qualificações adicionais
• Obter experiência profissional adicional ou uma oferta de emprego no Canadá
• Candidatar-se a um Programa de Nomeação Provincial (PNP), que soma 600 pontos.
• Melhorar o seu nível de francês também lhe pode valer pontos extra

Sim, oferecemos traduções rápidas para aqueles que necessitam de um serviço mais rápido. O prazo de entrega das traduções rápidas é de 1 a 5 dias úteis. A duração exacta varia consoante o número de documentos e a dificuldade do material.

Ao apresentar documentos traduzidos para efeitos de imigração, é importante seguir as diretrizes fornecidas pelo Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). Eis algumas diretrizes gerais:

‍

• Incluir o documento original juntamente com a respectiva tradução.
• Certifique-se de que cada página traduzida inclui uma declaração assinada pelo tradutor ou pelo serviço de tradução a certificar a sua exatidão e integridade.
• O tradutor deve fornecer o seu nome completo, a sua declaração juramentada e os seus carimbos.
• Se a tradução tiver sido efectuada por um tradutor ajuramentado ou por um membro de uma associação reconhecida, incluir informações sobre a sua certificação ou filiação.
• É essencial verificar os requisitos específicos estabelecidos pelo IRCC ou consultar um advogado ou consultor de imigração para garantir que cumpre todos os requisitos de tradução e documentação necessários.

Não, apenas são necessárias traduções efectuadas por um tradutor certificado.

Se houver um erro na sua licença, pode solicitar uma alteração à sua licença. Para mais informações: clique aqui