Perguntas mais frequentes
Uma tradução não pode sofrer alterações ao longo do tempo e deve ser válida indefinidamente, exceto se o documento original tiver sofrido alterações ou tiver caducado. Se a assinatura de um tradutor certificado ou de um notário tiver caducado, tal não invalida a tradução. Desde que a certificação do tradutor seja válida no momento da assinatura, a tradução mantém-se válida.
A tradução só caducará e será necessária uma nova tradução se o documento original tiver caducado ou sofrido alterações e o requerente apresentar um novo documento.
Outras questões que podem interessar-lhe
O Co-op é um estágio profissional (experiência de trabalho enquanto ainda é estudante), não afecta a sua residência nem conta para a sua residência (com excepções muito específicas no Quebeque). O seu benefício é que ganha experiência de trabalho na área profissional de estudo, o que o beneficiará no futuro quando se formar para encontrar o seu primeiro emprego.
Sim, oferecemos traduções rápidas para aqueles que necessitam de um serviço mais rápido. O prazo de entrega das traduções rápidas é de 1 a 5 dias úteis. A duração exacta varia consoante o número de documentos e a dificuldade do material.
a) O cliente solicita informações sobre o serviço preenchendo o formulário de acordo ou enviando um e-mail com todos os pormenores (data da viagem, província, número de pessoas que viajam, orçamento, se a viagem é de estudo ou de trabalho, etc.) para settlementcanada@immilandcanada.com.
b) Immiland Canada responderá no prazo de 24 horas com a informação sobre o serviço e dará ao cliente a oportunidade de marcar uma reunião de 15 minutos para explicar melhor o seu pedido.
c) Após a reunião, a Immobiland Canada enviará um e-mail ao cliente com um resumo da chamada, os requisitos fornecidos pelo cliente e o processo de contratação dos serviços.
d) Se o cliente concordar, a Immiland enviar-lhe-á um contacto para contratar o serviço e o cliente deverá proceder ao pagamento.
e) Após o pagamento, a Immiland iniciará a procura de casa. Assim que o cliente chegar ao Canadá, Immiland completará o resto dos serviços contratados pelo cliente.
Uma convenção antenupcial é um contrato assinado antes do casamento que estabelece a forma como os bens serão divididos e como as finanças serão geridas em caso de separação ou divórcio. É juridicamente vinculativo se for assinado de forma leal e com aconselhamento jurídico.
No Canadá, as estruturas empresariais incluem sociedades anónimas, sociedades de responsabilidade limitada (LLC), parcerias e empresas em nome individual. Cada uma delas tem responsabilidades fiscais e legais diferentes.