O que é um "testamento espelho"?

Eddy Ramirez
7 de janeiro de 2025

Você e seu parceiro imigraram para o Canadá? Se sim, certamente ambos querem viver plenamente neste belo país, mas para que o novo destino seja estável e bem sucedido no futuro, é necessário ter um bom planeamento patrimonial para proteger o legado que construíram. Para tal, é necessário conhecer as vantagens de ter um "testamento espelho". O que é exatamente um testamento espelho e qual a sua utilidade?

Este é o tema de hoje do nosso blogue Immiland Law. Aqui explicarei o que é um testamento espelho, como funciona e porque é que pode ser uma opção benéfica para si e para o seu parceiro quando estiverem instalados no Canadá. Vamos começar!

Em que consiste o espelho?

O testamento espelho consiste em dois documentos distintos, mas complementares, redigidos por cada um dos membros de um casal. Essencialmente, cada cônjuge ou parceiro de vida redige um testamento que espelha o do outro, de modo a que os dois documentos sejam mutuamente coerentes e se apoiem mutuamente em termos de distribuição de bens e outras vontades legais.

Um dos conceitos frequentemente discutidos no processo sucessório canadiano, "testamento espelho" é um termo que se refere a um conjunto de testamentos concebidos para se complementarem mutuamente, assegurando que os desejos de ambos os parceiros são reflectidos e respeitados após a sua morte. 

Qual é o objetivo do testamento espelho?

O principal objetivo é proteger o casal! Imagine que você e o seu parceiro construíram uma vida em conjunto no Canadá, têm propriedades, contas bancárias, investimentos e possivelmente filhos; fazer um testamento espelho garante que, em caso de morte de um dos cônjuges, o outro está legalmente protegido.

Não se esqueça de que o objetivo de um testamento espelho é preservar que os seus interesses e desejos sejam plenamente reconhecidos e realizados após a sua partida. Por exemplo, se um dos cônjuges morrer primeiro, o seu testamento espelho pode especificar que os seus bens e propriedades serão transferidos para o sobrevivente de acordo com a sua vontade explícita, ou o testamento do segundo cônjuge pode ser redigido de forma a respeitar e cumprir os termos estabelecidos pelo primeiro cônjuge.

O espelho tem muitas vantagens

Os casais que optam por fazer um testamento espelho asseguram por lei o reconhecimento automático do sobrevivente como herdeiro, o que evita conflitos e dificuldades após a morte. Em seguida, apresento as três principais vantagens de fazer um testamento espelho:

  1. Garante a clareza e a coerência das vontades de ambas as partes. Ao estabelecer um testamento espelho, o casal tem a oportunidade de ter a sua última vontade claramente definida e coordenada com o seu ente querido. Este facto é muito valioso no Canadá, pois ajuda a evitar confusões ou litígios entre os herdeiros e garante uma execução harmoniosa da resolução final do casal.

Importante: Os casais de imigrantes têm frequentemente famílias alargadas em diferentes países. Um testamento espelho reduz a possibilidade de litígios familiares ao indicar claramente quem são os beneficiários e como os bens devem ser distribuídos. Se estiver a viver um conflito sobre a distribuição legal dos seus bens no Canadá, não hesite em contactar-nos. Somos especialistas em serviços de inventário e podemos ajudá-lo

  1. Garante a proteção mútua. O testamento de espelho proporciona uma camada adicional de proteção a ambos os cônjuges, garantindo que os interesses de cada um deles são devidamente acautelados e considerados após a morte do outro, para que não tenham de lidar com incertezas ou com papelada complicada numa altura já de si difícil, que também é tratada de forma diferente consoante a província canadiana em que residem.

  1. Oferece flexibilidade individual a cada casal. Embora os testamentos espelho sejam concebidos para serem complementares, cada cônjuge tem a flexibilidade de ajustar e personalizar as suas disposições de acordo com as suas circunstâncias e preferências individuais.

Considerações importantes para os casais no Canadá

Uma vez estabelecidos no Canadá, é muito necessário que os cônjuges cheguem a acordo e se sentem juntos para discutir os termos e condições que serão estabelecidos nos seus testamentos espelho. O advogado canadiano guiar-vos-á ao longo do processo, mas os vossos desejos finais enquanto casal estão no centro deste tesouro de bens.

Também recomendo que reveja e actualize periodicamente os seus documentos para refletir alterações significativas na sua vida familiar, por exemplo, se teve filhos, se casou, se divorciou ou se fez aquisições significativas de propriedades.

É necessário consultar um advogado canadiano especializado?

Sim, como advogado canadiano, posso garantir que uma consulta adequada e atempada assegurará que os seus testamentos espelho são válidos e eficazes. Os imigrantes no Canadá devem consultar um advogado especializado em planeamento sucessório, pois é ele que os pode ajudar a redigir cláusulas claras e legais que cumpram os requisitos legais provinciais e protejam adequadamente os vossos interesses enquanto casal. 

Não recomendo procurar aconselhamento junto de terceiros com conhecimentos básicos sobre questões de imigração, nem junto de influenciadores que não sejam consultores nem advogados. Lembre-se que as leis canadianas são complexas e o aconselhamento deve ser tratado de acordo com as regras de cada província. 

Em conclusão, um testamento espelho é um instrumento valioso para os casais que imigraram para o Canadá e pretendem que os seus desejos sejam respeitados e os seus bens distribuídos de acordo com a sua última vontade. Se desejar redigir um testamento espelho ou necessitar de uma consulta especializada em imigração sobre sucessão, convido-o a saber mais sobre os nossos serviços.

Immiland Law Professional Corporation

Somos uma empresa de serviço completo especializada em novos imigrantes no Canadá e estamos aqui para o representar legalmente.

A nossa equipa certificada pode ajudá-lo a criar um plano que proteja o seu legado e o bem-estar dos seus entes queridos. Não hesite em contactar-nos e teremos todo o gosto em ajudá-lo. Espero que este tópico seja útil para si e para o seu parceiro. Obrigado pela leitura e sucesso com o seu plano familiar!

Com amor,

Direito da Imigração