É um empresário latino com atividade no Canadá? Sabia que, se morrer sem deixar testamento neste país, a lei da província ou do território onde vive encarregar-se-á de distribuir os seus bens e negócios de acordo com as regras da sucessão ab intestato? Se criou uma empresa no Canadá, aconselho-o a informar-se sobre as mesmas, uma vez que estas regras determinam quem herdará os seus bens com base na sua relação familiar consigo.

Hoje trago-vos este importante artigo de blogue sobre planeamento familiar no Canadá, pois há muitos estrangeiros empreendedores neste país que precisam de compreender como funcionam as leis específicas de cada província. Se este é o seu caso, leia comigo as consequências de morrer sem testamento e como isso afectaria o seu negócio e o seu ambiente familiar. Vamos começar!

‍

‍

Quem são os herdeiros segundo as regras da sucessão ab intestato no Canadá?

‍

De um modo geral, as regras de intestado no Canadá atribuem a propriedade dos seus bens ao seu cônjuge ou parceiro de união de facto, aos seus filhos e, em alguns casos, a outros familiares próximos. A distribuição específica dos seus bens dependerá da sua situação familiar individual. Aqui partilho os pormenores de cada herdeiro e as suas circunstâncias:

1. Cônjuge ou parceiro de direito comum: Se for casado ou tiver um parceiro de direito comum no Canadá, o seu cônjuge ou parceiro herdará a maior parte dos seus bens, incluindo a sua empresa. O montante exato a herdar dependerá da legislação da província ou território onde reside.
2. Filhos: Se tiver filhos, estes também herdarão uma parte dos seus bens, mesmo que tenha um cônjuge ou companheiro(a) em união de facto. O montante da herança dos filhos dependerá da sua idade e do número de filhos.
3. Outros familiares: se não tiver um cônjuge, parceiro de união de facto ou filhos, outros familiares próximos, como os seus pais, irmãos ou avós, podem herdar os seus bens. O montante que estes familiares herdam dependerá da legislação da província ou território em que residem.

O Canadá é constituído por 10 províncias e 3 territórios e cada um deles tem o seu próprio direito sucessório. O Canadá é bilingue (inglês e francês), mas em algumas províncias uma língua prevalece sobre a outra, o que pode dificultar a compreensão de um documento jurídico. Ao redigir um testamento, é aconselhável consultar um advogado que esteja familiarizado com a lei canadiana. Immiland Law tem uma equipa especializada que pode tratar da sua herança. No final do blogue, deixarei links de contacto, caso necessite de assistência.

‍

‍

Falecer sem testamento e as implicações para a sua empresa

‍

No Canadá, muitos imigrantes conseguiram construir as suas empresas através de anos de esforço e sacrifício, mas se um empresário morrer sem escrever um testamento sobre os seus desejos, então deixou a distribuição dos seus bens nas mãos da lei provincial, o que pode certamente ter um impacto significativo no destino da empresa. Que tipo de impacto? O seguinte:

• Insucesso da empresa devido à falta de uma boa gestão. O cônjuge ou unido de facto pode não ter as competências ou os conhecimentos necessários para gerir a empresa, o que pode pôr em risco a empresa e o futuro dos seus entes queridos. 
• Litígios familiares devido à falta de clareza nas designações. Além disso, a distribuição das suas acções ou participações na empresa pode dar origem a litígios entre os seus herdeiros se não houver uma pessoa da família designada e com plenos poderes para as exercer.

‍

‍

A importância do planeamento da sucessão para proteger a sua empresa

‍

Para preservar o seu legado e evitar problemas indesejáveis entre os seus entes queridos devido à falta de clareza sobre o destino dos seus bens materiais, é importante aplicar a estratégia de um testamento bem redigido que especifique a forma como pretende que os seus bens e a sua empresa sejam distribuídos após a sua morte. 

As vantagens são muitas. No seu testamento, pode nomear um tutor de confiança para os seus filhos menores, nomear um administrador competente para tomar conta da sua empresa e especificar como pretende que as suas acções ou interesses na empresa sejam distribuídos. Naturalmente, todas estas acções devem ser realizadas com cuidado, tendo sempre o cuidado de escolher bem as pessoas a nomear e com a orientação de especialistas em direito sucessório para o orientar quanto ao conteúdo do documento e para garantir a sua validade.

‍

‍

Porque é que é necessário consultar um advogado para redigir um testamento no Canadá?

‍

Como já referi, neste país as leis são geridas por cada província e território e são utilizadas as duas línguas oficiais. É importante que os empresários assegurem o seu legado com advogados bilingues que possam redigir o testamento de acordo com as leis provinciais e com a linguagem técnica e a língua adequadas. 

O aconselhamento especializado evita erros e litígios. A redação de um testamento sem a ajuda de um advogado pode dar origem a erros e ambiguidades, o que só pode provocar problemas familiares entre herdeiros ou mesmo invalidar o documento. Em vez disso, um advogado canadiano conhece a lei e sabe como funciona nestes casos, pelo que pode garantir que o seu testamento é claro e preciso. 

Os empresários latinos no Canadá podem encontrar nos serviços da Immiland Law uma vantagem linguística adicional, uma vez que a nossa equipa poderá ajudá-lo tanto nas línguas oficiais, inglês e francês, como em espanhol. Isto é certamente um grande alívio no caso de não compreender totalmente a língua e o tecnicismo do vocabulário jurídico. 

‍

‍

Estão disponíveis recursos adicionais

‍

A Canadian Bar Association (CBA) é uma entidade jurídica que defende os interesses da profissão de advogado e do direito canadiano desde 1896. É a única associação nacional cujo mandato consiste em proteger os interesses profissionais e empresariais da profissão de advogado e em promover o Estado de direito. Como tal, a sua voz poderosa e de confiança assegura o desenvolvimento de leis, regulamentos e políticas em muitas áreas do direito. 

Eis a ligação oficial para este valioso recurso: https://www.cba.org/Sections/Wills,-Estates-and-Trusts/About

Importante: As informações fornecidas neste blogue destinam-se apenas a fins informativos e não devem ser consideradas aconselhamento jurídico. Deve sempre consultar um advogado qualificado para obter aconselhamento jurídico específico relativamente à sua situação. Se desejar contactar-nos diretamente, pode escrever-nos para: info@immilandlaw.com.

‍

‍

Immiland Law Professional Corporation 

‍

Somos uma empresa especializada e de serviço completo para novos imigrantes no Canadá e estamos aqui para o acompanhar em todas as fases do seu processo de planeamento familiar. 

Para redigir um testamento no Canadá e assegurar devidamente o seu património, é necessário o aconselhamento jurídico de um advogado especializado em direito sucessório e com experiência no serviço de redação de testamentos, que respeitará as regras provinciais e assegurará a distribuição dos seus bens de acordo com a sua vontade enquanto empresário.

Espero que este artigo seja útil e que possa refletir sobre a importância de garantir o seu legado com um testamento formal. Lembre-se, na Immiland Law, fornecemos orientação adequada e asseguramos um planeamento imobiliário eficaz para proteger o futuro da sua empresa e dos seus entes queridos no Canadá. Ver serviços imobiliários.

Visite o nosso sítio Web: https://www.immilandcanada.com/law/inicio.

É o mais longe que vou chegar por hoje. Obrigado pela leitura. Vemo-nos no próximo blogue.

‍

Com amor,

‍

Direito da Imigração