Deveres de um advogado na redação de um testamento

Eddy Ramirez
3 de janeiro de 2025

Para os residentes permanentes e os novos imigrantes que vêm para o Canadá, é importante refletir sobre os benefícios de um bom planeamento patrimonial através da elaboração de um testamento, incluindo a orientação de um advogado especializado na área e estando bem informado sobre a forma como o processo será conduzido para garantir que cumpre efetivamente os requisitos da lei provincial e também expressa os seus desejos com clareza jurídica.

Bem-vindo a um novo blogue da Immiland Law! Hoje vamos partilhar um guia básico para clientes, onde encontrará os deveres éticos e legais de um advogado ao redigir o seu testamento, para que possa garantir que os seus desejos são expressos de forma clara e profissional, de acordo com a Law Society of Ontario. Vamos começar!

Deveres de um advogado na redação de um testamento

Se já contratou os serviços jurídicos de um advogado, o passo seguinte é saber o que o advogado fará com o seu testamento. Eis cinco (5) responsabilidades éticas e legais do seu advogado no Canadá que deve ter em conta:

1. deve prestar-lhe um aconselhamento personalizado e competente

O seu advogado tem a responsabilidade de o aconselhar de forma personalizada e competente, dando prioridade aos seus desejos enquanto cliente na redação do seu testamento. Isto implica compreender as suas circunstâncias únicas, os seus desejos específicos no que diz respeito à distribuição de bens e património, e quaisquer considerações especiais que tenha, como a guarda de crianças, animais de estimação ou disposições de caridade.

2. O utilizador deve cumprir os requisitos legais da sua província

No Canadá, cada província tem a sua própria jurisdição e tem requisitos legais específicos que devem ser cumpridos por lei para que o testamento seja válido. É da responsabilidade do advogado garantir que este documento cumpre todos os requisitos formais e substantivos da lei do Ontário. Isto inclui a forma de redação, a assinatura correta do testador e testemunhas competentes, entre outros.

3. Deve proteger os seus interesses enquanto cliente

Redigir um testamento é mais do que utilizar apenas linguagem jurídica técnica. Muitos imigrantes no Canadá não compreendem necessariamente o vocabulário jurídico em inglês ou francês (as duas línguas oficiais do Canadá), pelo que é muito importante que o cliente leia bem o documento para garantir que o advogado está a proteger os interesses jurídicos e financeiros do cliente através da redação de um bom testamento. 

Ao contratar um advogado canadiano, recomenda-se que discuta as estratégias legais que irá aplicar para minimizar os impostos sobre o património, evitar potenciais litígios entre herdeiros e garantir que todas as suas disposições são claras e compreendidas por todas as partes envolvidas. Isto é algo que tem de ser feito e faz parte do aconselhamento do seu advogado.

4. Deve ser confidencial e demonstrar ética profissional

A confidencialidade é fundamental na relação advogado-cliente. O advogado deve tratar todas as informações fornecidas pelo cliente com a mais estrita confidencialidade, garantindo que a privacidade do cliente seja protegida em todos os momentos. Além disso, deve atuar com integridade e ética profissional no tratamento dos seus assuntos e dos assuntos da sua família. O advogado canadiano deve garantir-lhe que actua com transparência e honestidade em todas as comunicações.

5. Deve rever e atualizar periodicamente o seu testamento

O seu advogado canadiano deve também aconselhá-lo sobre a importância de rever e atualizar periodicamente o seu testamento. Agora que está a viver num novo país, é provável que haja mudanças significativas na sua vida, por exemplo, casamento, divórcio, filhos, morte de um membro da família incluído no seu testamento ou grandes aquisições de propriedade, que podem exigir alterações ao seu documento e devem refletir as suas circunstâncias actuais em tempo útil. Além disso, enquanto cliente, é importante que mantenha uma comunicação aberta e constante com o seu advogado para que este possa atuar atempadamente em relação a estas alterações.

Immiland Law Professional Corporation

Somos uma empresa especializada e de serviço completo para novos imigrantes no Canadá e estamos aqui para o apoiar e informar. Se desejar redigir o seu testamento ou tiver dúvidas sobre a clareza jurídica de qualquer cláusula do seu documento, a Immiland Law pode ajudá-lo, pois temos advogados canadianos registados. Não procure aconselhamento junto de terceiros não licenciados, pois pode correr o risco de ver o seu testamento invalidado ou de ser vítima de burlas. 

Em conclusão, a redação de um testamento no Canadá é um processo jurídico complexo que requer os conhecimentos especializados de um advogado qualificado. Não se esqueça de estar sempre bem informado e de participar ativamente nos seus próprios processos jurídicos e de imigração neste país. 

Está a pensar em redigir ou atualizar o seu testamento? A Immiland Law Professional Corporation está aqui para o ajudar a planear um futuro seguro e tranquilo que o inclua a si e aos seus entes queridos. Marque uma consulta aqui.

Com amor,

Direito da Imigração